Zwölf originelle Sprichwörter aus aller Welt
Wer eine Sprache richtig durchdringen möchte, sollte sich auch mit ihren Sprichwörtern auseinandersetzen. Denn Sprichwörter machen eine Sprache lebendig und anschaulich. Sie verraten zudem etwas über die Kultur eines Volkes, über seine Mentalität und Lebensweise. Japaner sagt man zum Beispiel nach, sie seien naturverbunden und zurückhaltend. Wenig verwunderlich erscheint, dass die sprichwörtliche sibirische Kälte im russischen Sprachschatz Einzug gehalten hat und dass Franzosen den wichtigsten Platz im Leben der Liebe einräumen. Und möchte der Brasilianer sich vielleicht vor zu viel des ihm nachgesagten Temperament schützen? busuu.com hat die originellsten Sprichwörter in den busuu.com-Sprachen herausgesucht.
Quelle: messerPR – Public Relations
Bei uns ist es neun Monate im Jahr kalt und drei Monate
saukalt. (Sibirien)
Здесь девять месяцев в году холодно, а три месяца - очень холодно. (Сибирь)
